鼠须笔 其一

宋 · 李纲

译文

鼠能为虎亦何功,用舍之间系所逢。

鼠能变为虎又有什么功劳,用与不用之间取决于所遇之时。

谁谓有皮为有礼,翦须犹得管城封。

谁说有皮就是有礼呢,剪下须来做成笔还能得到管城侯的封号。

赏析

题解
此诗为《鼠须笔》其一,以鼠须笔为题咏物寄讽。鼠能为虎亦无功,用舍之间系所逢,有皮未必有礼,翦须犹得管城封,写出用舍由时、才不才之间的讽刺。

逐句解读
「鼠能为虎亦何功」鼠能变为虎又有什么功劳。

「用舍之间系所逢」用与不用之间取决于所遇之时。

「谁谓有皮为有礼」谁说有皮就是有礼。

「翦须犹得管城封」剪下须来还能得到管城侯的封号。

艺术手法
此诗以鼠须笔为喻讽刺世态。

"鼠能为虎亦何功"以鼠变虎喻小人得志。

"用舍之间系所逢"写出用舍不由己而由时。

"有皮为有礼"反用"相鼠有皮,人而无礼"之诗义。

"翦须犹得管城封"以鼠须做成笔被封管城侯,讽刺微材微物亦可封侯,暗喻朝中小人当道。

总体评价
此绝句以鼠须笔讽刺小人得志的世态。

"用舍之间系所逢"最为警策,写出了才与位不相当的荒谬,格调辛辣而含讽刺。

相关诗词