鼠须笔 其二

宋 · 李纲

译文

中山毛颖久中书,鼠辈胡为亦可俱。

中山毛颖笔久在中书省,鼠辈之流为何也可以与之同列。

寝庙穴居真得计,畏人端恐擢其须。

寝居庙堂或穴居真是好计策,怕人端的是恐怕被拔掉它的须。

赏析

题解
此诗为《鼠须笔》其二,以中山毛颖与鼠须笔对比。毛颖久在中书而鼠辈亦可俱,鼠之穴居为得计而终恐须被擢,写出进退失据的恐惧。

逐句解读
「中山毛颖久中书」中山毛颖笔久在中书省。

「鼠辈胡为亦可俱」鼠辈之流为何也可以与之同列。

「寝庙穴居真得计」寝居庙堂或穴居真是好计策。

「畏人端恐擢其须」怕人端的是恐怕拔掉它的须。

艺术手法
此诗以毛颖(兔毫笔)与鼠须笔对比,"中山毛颖久中书"写出良才久居高位,"鼠辈胡为亦可俱"写出庸才窃据同列。

"寝庙穴居真得计"以反讽之语写鼠的钻营,"畏人端恐擢其须"写出窃据者内心的恐惧——须被剪去做笔,虽得管城之封却失其本。

总体评价
此绝句以鼠须笔写出对小人窃位的讽刺。

"畏人端恐擢其须"最为深刻,写出了窃据者表面得意内心恐惧的矛盾,格调辛辣而含警策。

相关诗词