试九华朱觐墨

宋 · 李纲

译文

九华山顶老松烟,名重初因玉局仙。

九华山顶老松燃烧出的松烟制成此墨,名声之重最初因玉局仙苏轼而来。

様古法精珪并制,胶清煤馥玉同坚。

样式古雅,制法精妙,如玉圭一般制作;胶质清透,墨香馥郁,坚硬如玉。

试将毛颖轻轻染,须遣陶泓细细研。

试着用毛笔轻轻蘸染,还须让砚台细细研磨。

居士年来无恋着,惟于三子欲逃禅。

居士近年来已无什么眷恋,只对笔、墨、砚三者想以禅心相待。

赏析

题解
此诗为试九华朱觐墨而作,以墨的名重和制作的精良写墨的品质,末以惟于三子欲逃禅写对笔墨之趣的沉迷。

逐句解读
「九华山顶老松烟,名重初因玉局仙」:九华山顶老松的烟灰,名重最初因为玉局仙苏轼的推崇。

「様古法精珪并制,胶清煤馥玉同坚」:样式古朴法度精良如珪璧并制,胶清煤馥与玉同样坚硬。

「试将毛颖轻轻染,须遣陶泓细细研」:试将毛笔轻轻蘸染,须让陶泓细细研磨。

「居士年来无恋着,惟于三子欲逃禅」:居士年来无所恋着,只有对笔砚墨三子欲逃禅其中。

艺术手法
全诗以"九华山顶老松烟"以松烟写墨的原料,"名重初因玉局仙"以苏轼的推崇写墨的名声。

"様古法精珪并制"以珪璧写墨的精美,"胶清煤馥玉同坚"以玉写墨的坚硬,从样式、制作、材料写墨的全面品质。

"毛颖"化用韩愈《毛颖传》以毛笔为毛颖,"陶泓"化用以砚为陶泓,以笔砚墨三子的拟人写文房之趣。末以"惟于三子欲逃禅"以逃禅写对笔墨之趣的沉迷,笔砚墨成了精神的归宿。

总体评价
此诗以墨的品质和笔砚墨的拟人写文房之趣,"居士年来无恋着,惟于三子欲逃禅"是全诗的妙语,以无恋着写对世俗的放下,以逃禅于笔墨写精神的寄托,将文房之趣升华为精神的修行。

相关诗词