十二咏 药圃

宋 · 李纲

译文

病翁饵药欲扶衰,自𣃁霜根种种移。

老翁服药想要扶助衰弱之体,亲自挖掘带霜的药根一一移栽。

端为出山成小草,白云深处飬青芝。

只因为出了山便成了普通小草,还是在白云深处养着青色灵芝为好。

赏析

题解
此为十二咏药圃。病翁饵药欲扶衰,自劚霜根种种移。端为出山成小草,白云深处养青芝。此诗咏药圃——病翁种药扶衰,然药草出山则成小草,唯白云深处可养青芝。

逐句解读
「病翁饵药欲扶衰」——病翁饵药欲扶衰。

「自𣃁霜根种种移」——自劚霜根种种移。

「端为出山成小草」——端为出山成小草。

「白云深处飬青芝」——白云深处养青芝。

艺术手法
此绝句以药草喻人。

「出山成小草」化用山中宰相之典——药草出山则沦为小草,不如在山为灵芝。

「白云深处养青芝」以青芝写——白云深处方养青芝,喻隐逸之人不当出山。

总体评价
此诗咏药圃。

「端为出山成小草,白云深处养青芝」是全诗的喻——出山为小草不如深山养灵芝。格调清远。

相关诗词