十二咏 双莲阁

宋 · 李纲

译文

并蔕芙蓉出绿波

并蒂莲从碧绿的水波中长出

靓粧鸾鉴照双娥

美艳的妆容如鸾镜映照着双蛾

风清月晓微开处

清风明月晨曦中花朵微开之处

无那幽人独见何

无奈幽居之人独自见到又能如何

赏析

题解
此为十二咏双莲阁。并蒂芙蓉出绿波,靓妆鸾鉴照双蛾。风清月晓微开处,无那幽人独见何。此诗咏双莲——并蒂芙蓉出绿波,如靓妆双蛾照鸾鉴,风清月晓微开处,幽人独见而无奈。

逐句解读
「并蔕芙蓉出绿波」——并蒂芙蓉出绿波。

「靓粧鸾鉴照双蛾」——靓妆鸾鉴照双蛾。

「风清月晓微开处」——风清月晓微开处。

「无那幽人独见何」——无那幽人独见何。

艺术手法
此绝句以美人写双莲。

「并蒂芙蓉」写双莲——一蒂双花。

「靓妆鸾鉴照双蛾」以美人梳妆写——双莲如美人照鸾镜、双蛾对映。

「风清月晓微开处」写双莲初开——风清月晓之际微微绽开。

「无那幽人独见何」写幽人之幸——此花唯幽人独见,无那即无奈,既是独占之美又是无人共赏之憾。

总体评价
此诗咏双莲。

「风清月晓微开处,无那幽人独见何」是全诗的意境——月下风前双莲微开而唯幽人独见。格调清丽。

相关诗词