十二咏 磬塘

宋 · 李纲

译文

乔木森森借绿阴,曲塘波影漾疏林。

高大的乔木郁郁葱葱投下绿荫,弯曲的池塘波光荡漾映照着稀疏的树林。

龟鱼不用愁清浅,藻荇菰蒲隐映深。

龟鱼不必担忧水太清浅,水藻荇菜菰蒲隐约可见,映衬出水的深幽。

赏析

题解
此为十二咏磬塘。乔木森森借绿阴,曲塘波影漾疏林。龟鱼不用愁清浅,藻荇菰蒲隐映深。此诗咏磬塘——乔木绿阴,曲塘波影,龟鱼不愁清浅,藻荇菰蒲隐映深处。

逐句解读
「乔木森森借绿阴」——乔木森森借绿阴。

「曲塘波影漾疏林」——曲塘波影漾疏林。

「龟鱼不用愁清浅」——龟鱼不用愁清浅。

「藻荇菰蒲隐映深」——藻荇菰蒲隐映深。

艺术手法
此绝句以水族写磬塘。

「龟鱼不用愁清浅」以拟人写——龟鱼不必愁水清浅。

「藻荇菰蒲隐映深」写水虽清浅而有水草隐映深处——水面清浅而水草深处可藏身。清浅与隐深对照。

总体评价
此诗咏磬塘。

「龟鱼不用愁清浅,藻荇菰蒲隐映深」写磬塘的清浅与隐深,格调闲适。

相关诗词