十二咏 荔枝亭

宋 · 李纲

译文

平生最赏荔枝名

一生最欣赏荔枝的声名

手植芳根傍草亭

亲手将芳香的根苗种在草亭旁边

嘉木亦知人意重

佳木也懂得主人情意深重

着花不待一周星

开花结果不用等待一个星纪十二年

赏析

题解
此为十二咏荔枝亭。平生最赏荔枝名,手植芳根傍草亭。嘉木亦知人意重,着花不待一周星。此诗咏荔枝亭——平生最赏荔枝,手植芳根,嘉木知人意而不待一年即开花。

逐句解读
「平生最赏荔枝名」——平生最赏荔枝名。

「手植芳根傍草亭」——手植芳根傍草亭。

「嘉木亦知人意重」——嘉木亦知人意重。

「着花不待一周星」——着花不待一周星。一周星即一年。

艺术手法
此绝句以拟人写荔枝。

「嘉木亦知人意重」以拟人写——荔枝树知我重视之意。

「着花不待一周星」写荔枝之灵——不待一年即开花报恩。人与树有情,树报人以花。

总体评价
此诗咏荔枝亭。

「嘉木亦知人意重,着花不待一周星」以拟人写荔枝之灵,格调温婉。

相关诗词