十二咏 花坞

宋 · 李纲

译文

收拾群英赖化工

收纳百花全靠造化之功

嫣然红紫自成丛

嫣然含笑的红紫花朵自然成丛

四时不绝芳菲意

四季不断芳香馥郁的意趣

谁谓春归阆苑中

谁说春天已归去阆苑之中了呢

赏析

题解
此为十二咏花坞。收拾群英赖化工,嫣然红紫自成丛。四时不绝芳菲意,谁谓春归阆苑中。此诗咏花坞——群英赖化工而成,红紫成丛,四时芳菲不绝,谁谓春已归阆苑。

逐句解读
「收拾群英赖化工」——收拾群英赖化工。

「嫣然红紫自成丛」——嫣然红紫自成丛。

「四时不绝芳菲意」——四时不绝芳菲意。

「谁谓春归阆苑中」——谁谓春归阆苑中。

艺术手法
此绝句以花坞写春常在。

「四时不绝芳菲意」写花坞之妙——四时花开不断,芳菲之意不绝。

「谁谓春归阆苑中」以反问写——春不曾归去,只在阆苑之中。花坞即是人间阆苑。

总体评价
此诗咏花坞。

「四时不绝芳菲意,谁谓春归阆苑中」以花坞写春常在,格调明快。

相关诗词