十二咏 圭沼

宋 · 李纲

译文

旋凿幽池象玉圭,莲开红素两相辉。

刚凿成的幽深池沼形似玉圭,红莲白莲交相辉映。

年来居士心离垢,天女从教试染衣。

近年来居士之心已远离尘垢,天女尽管来试着染衣吧。

赏析

题解
此为十二咏圭沼。旋凿幽池象玉圭,莲开红素两相辉。年来居士心离垢,天女从教试染衣。此诗咏圭沼——凿池象玉圭,莲开红素相辉,居士心离垢而天女试染衣。

逐句解读
「旋凿幽池象玉圭」——旋凿幽池象玉圭。

「莲开红素两相辉」——莲开红素两相辉。

「年来居士心离垢」——年来居士心离垢。

「天女从教试染衣」——天女从教试染衣。

艺术手法
此绝句以佛典写莲池。

「心离垢」以佛语写——心已离垢如莲花出淤泥而不染。

「天女试染衣」化用《维摩诘经》——天女散花,花著弟子衣不落,唯离垢者花不著身。居士心离垢则天女之花不著衣。

总体评价
此诗咏圭沼。

「年来居士心离垢,天女从教试染衣」以佛典写莲花与心离垢,格调清净。

相关诗词