十二咏 菖蒲涧

宋 · 李纲

译文

寸根九节结孤芳,青剑凌波日日长。

寸长的根茎生出九节结出孤高的芬芳,如同青色宝剑凌波而出一天天生长。

幸有仙方辨真赝,医师休更进菖阳。

幸而有仙方可以辨别菖蒲的真假,医师们不要再把菖阳当作菖蒲来用了。

赏析

题解
此为十二咏菖蒲涧。寸根九节结孤芳,青剑凌波日日长。幸有仙方辨真赝,医师休更进菖阳。此诗咏菖蒲涧——九节菖蒲结孤芳,青剑凌波日日长,幸有仙方辨真伪,医师不必再进菖阳。

逐句解读
「寸根九节结孤芳」——寸根九节结孤芳。

「青剑凌波日日长」——青剑凌波日日长。

「幸有仙方辨真赝」——幸有仙方辨真赝。

「医师休更进菖阳」——医师休更进菖阳。菖阳即菖蒲之别名。

艺术手法
此绝句以仙草写菖蒲。

「九节」写菖蒲之贵——九节菖蒲为仙药。

「青剑凌波」写菖蒲之形——菖蒲叶如青剑凌波。

「幸有仙方辨真赝」写辨真——菖蒲有真赝之分,唯仙方可辨。

「医师休更进菖阳」以劝写——既有真菖蒲则不必再进他药。

总体评价
此诗咏菖蒲涧。

「寸根九节结孤芳,青剑凌波日日长」以形与质写菖蒲,格调清雅。

相关诗词