深省轩在丈室之西余为名之

宋 · 李纲

译文

轩槛虚明丈室西,丛筠佳木翠阴垂。

窗栏通透明亮,在方丈室之西;丛生的竹子和佳木,翠绿的阴影垂挂下来。

游观物物皆深省,岂在闻钟欲觉时。

游赏观察,每一物都令人深深省悟;哪里只在听到钟声将要觉醒的时候呢。

赏析

题解
此诗为李纲名其居处西轩为"深省轩"之作。轩槛虚明、丛筠佳木,物物皆可深省,不必等闻钟方觉,写出对日常省察的重视。

逐句解读
「轩槛虚明丈室西」轩槛虚明在丈室之西。

「丛筠佳木翠阴垂」丛竹佳木翠阴垂挂。

「游观物物皆深省」游观万物都可以深深省察。

「岂在闻钟欲觉时」哪里只在闻钟声将要觉悟之时。

艺术手法
此诗以"深省"为题,写出日常省察的重要性。

"轩槛虚明"写出居处的清朗,"丛筠佳木翠阴垂"写出环境的清幽。

"游观物物皆深省"以"物物"写出无物不可省察的通透,"岂在闻钟欲觉时"以反诘写出觉悟不必待外缘的自主精神。

总体评价
此绝句以轩名为契机写出禅悟之道。

"游观物物皆深省"最为通透,写出了在日常中修行省察的禅意,格调清雅而含哲理。

相关诗词