邵阳道中云岩寺

宋 · 李纲

译文

山空小寺依嵌窦,日暖幽禽转好声。

山空之中小寺依傍着岩石洞窟,日暖之时幽鸟转出好听的声音。

万个琅玕一茅屋,何当此处寄浮生。

万竿翠竹之中一间茅屋,何时能在此处寄托浮生。

赏析

题解
此诗写邵阳道中云岩寺之景。山空小寺、嵌窦幽禽,万个琅玕一茅屋,何当此处寄浮生,写出对山寺生活的向往。

逐句解读
「山空小寺依嵌窦」山空之中小寺依傍着岩石洞窟。

「日暖幽禽转好声」日暖之时幽鸟转出好听的声音。

「万个琅玕一茅屋」万竿翠竹之中一间茅屋。

「何当此处寄浮生」何时能在此处寄托浮生。

艺术手法
此诗以山寺之景写归隐之愿。

"山空小寺依嵌窦"写出山寺的幽静,"日暖幽禽转好声"以鸟鸣写出生机。

"万个琅玕一茅屋"以万竹一屋写出简朴之美,"琅玕"以美玉喻竹,雅致之极。末以"何当此处寄浮生"写出归隐之愿,"何当"二字含着深切的期盼。

总体评价
此绝句以山寺之景写归隐之愿。

"万个琅玕一茅屋"最为雅致,万竹一屋写出极致的简朴之美,格调清逸而含深愿。

相关诗词