上饶道中杂咏三首 其一

宋 · 李纲

译文

半世区区何所求,南来岂为稻粱谋。

半辈子忙忙碌碌追求了什么,南来难道是为了谋取衣食?

烟岚远近浓还淡,石濑萦回咽更流。

远近的烟岚浓了又淡,石间急流回旋堵塞了又流淌。

云外钩辀听处好,溪头略彴渡时幽。

云外鹧鸪的叫声听来美好,溪头独木桥走过时幽静。

何须更论他年事,且把风光慰旅愁。

何必再去谈论以后的事,暂且用眼前的风光来慰藉旅途的愁绪。

赏析

题解

此诗为《上饶道中杂咏三首》的第一首,写上饶道中的自然风光。诗人在烟岚石濑间感受行旅之趣,以山水风光慰藉旅途之愁。

逐句解读

「半世区区何所求」半辈子忙忙碌碌追求了什么?「南来岂为稻粱谋」南来难道是为了谋取衣食?「烟岚远近浓还淡」远近的烟岚浓了又淡。

「石濑萦回咽更流」石间急流回旋堵塞了又流淌。

「云外钩辀听处好」云外钩辀鸟的叫声听来美好。

「钩辀」是鹧鸪的叫声。

「溪头略彴渡时幽」溪头独木桥走过时幽静。

「略彴」是独木桥。

「何须更论他年事」何必再去谈论以后的事。

「且把风光慰旅愁」暂且用眼前的风光来慰藉旅途的愁绪。

艺术手法

全诗以自问开篇,以自遣收束。

「何所求」与「岂为稻粱谋」两个反问,否定了功名利禄的追求,暗示南来是迫不得已。

「浓还淡」与「咽更流」两组动态描写,将烟岚和水流的变化写得生动有致。颈联以「听处好」与「渡时幽」写行旅中的感官体验,将自然之美转化为心灵的慰藉。尾联以「何须」与「且把」构成让步:既然未来不可知,不如珍惜当下。

总体评价

此诗以上饶道中的山水风光为慰藉,将行旅之愁化解为审美之趣。诗人的达观不是逃避现实,而是在困境中寻找可以支撑心灵的力量。

「且把风光慰旅愁」是以审美抵御苦难的人生智慧。

相关诗词