善权即事十首 其一○

宋 · 李纲

译文

朝来鸟雀报新晴,乍喜窗间日影明。

清晨鸟雀报说天已放晴,忽然欣喜窗间日影明亮。

糁径杨花浑寂寞,倚檐冰柱漫峥嵘。

铺满小径的杨花全然寂寞,屋檐下悬挂的冰柱空自高耸峥嵘。

早梅向暖垂垂发,好鸟知时得得鸣。

早梅朝向暖处渐渐绽放,好鸟知晓时令频频鸣叫。

从此阳光渐舒畅,放回春色满江城。

从此阳光渐渐舒展畅达,放回春色弥漫整个江城。

赏析

题解
此诗为善权即事十首其十,以雪后初晴的喜悦和春色将回的期待写善权的雪后初晴,末以放回春色满江城写春回的期盼。

逐句解读
「朝来鸟雀报新晴,乍喜窗间日影明」:朝来鸟雀报告新晴,乍喜窗间日影明亮。

「糁径杨花浑寂寞,倚檐冰柱漫峥嵘」:杨花糁径浑然寂寞,倚檐冰柱漫然峥嵘。

「早梅向暖垂垂发,好鸟知时得得鸣」:早梅向暖渐渐开放,好鸟知时频频鸣叫。

「从此阳光渐舒畅,放回春色满江城」:从此阳光渐渐舒畅,放回春色满江城。

艺术手法
全诗以雪后初晴的喜悦为核心,"朝来鸟雀报新晴"以鸟雀报晴写自然的生机,"乍喜窗间日影明"以乍喜写初见阳光的欣喜。

"糁径杨花浑寂寞"以糁径写杨花铺径,以寂寞写残雪的冷清,"倚檐冰柱漫峥嵘"以倚檐冰柱写融雪的壮观。

"早梅向暖垂垂发"以垂垂发写早梅渐渐开放,"好鸟知时得得鸣"以得得鸣写鸟鸣的欢快。末以"从此阳光渐舒畅"以舒畅写阳光的回暖,"放回春色满江城"以满江城写春色的无处不在,以放回写春色如被释放。

总体评价
此诗以雪后初晴的喜悦和春色将回的期待写善权的雪后初晴,"放回春色满江城"是全诗的期盼,以春色满城写冬去春来的欣喜。

相关诗词