善权即事十首 其七

宋 · 李纲

译文

连日风云匝地阴,玉花飞舞满烟岑。

连日风云笼罩大地一片阴沉,雪花飞舞弥漫了烟雾缭绕的山岭。

竹窗夜色碁方适,书幌朝寒酒倍斟。

竹窗夜色中下棋正觉适意,书帷清晨寒冷加倍斟酒。

幸有髙人同胜赏,不妨佳处得幽寻。

幸而有高人一同赏玩胜景,不妨在佳处寻幽探胜。

庭前暗积知多少,自策笻枝探浅深。

庭前暗暗积下多少雪,自己拄着竹杖去试探深浅。

赏析

题解
此诗为善权即事十首其七,以连日风雪的清寒和高人同赏的雅趣写善权的雪景,末以自策笻枝探浅深写雪中探趣。

逐句解读
「连日风云匝地阴,玉花飞舞满烟岑」:连日风云匝地阴暗,玉花飞舞满布烟岑。

「竹窗夜色碁方适,书幌朝寒酒倍斟」:竹窗夜色下棋正适意,书幌朝寒时酒倍加斟酌。

「幸有髙人同胜赏,不妨佳处得幽寻」:幸有高人同此胜赏,不妨佳处得此幽寻。

「庭前暗积知多少,自策笻枝探浅深」:庭前暗暗积了多少雪,自策竹杖探看深浅。

艺术手法
全诗以连日风雪的清寒和高人同赏的雅趣为核心,"玉花飞舞满烟岑"以玉花写雪花如花,以满烟岑写雪满山岑。

"竹窗夜色棋方适"以棋方适写夜雪中的闲适,"书幌朝寒酒倍斟"以酒倍斟写朝寒中的暖意。

"幸有高人同胜赏"以幸有和高人写难得的同赏,"不妨佳处得幽寻"以幽寻写雪中寻幽的雅趣。末以"庭前暗积知多少"以暗积写夜雪不知不觉的积累,以知多少写不知积了多少,"自策筇枝探浅深"以策筇枝写拄杖出门,以探浅深写雪中探趣的兴致。

总体评价
此诗以连日风雪的清寒和高人同赏的雅趣写善权的雪景,"自策筇枝探浅深"是全诗的雅趣,以策杖探雪写雪中寻幽的兴致。

相关诗词