善权即事十首 其九

宋 · 李纲

译文

霁色初开雪未融,坐来风撼落长松。

天色初晴,积雪尚未融化;坐下来时风摇撼着高大的松树。

林芿趫捷缘饥鼠,洞壑深沉蛰老龙。

林中灌木间敏捷攀缘的是饥饿的老鼠,幽深的洞壑中蛰伏着老龙。

致远未须金騕褭,凭髙且看玉芙蓉。

要走远路未必需要金色的骏马,且登高远望玉芙蓉般的雪景。

丰年最有田家乐,雪屋何妨入夜舂。

丰收之年农家最为欢乐,雪夜的茅屋中何妨夜间舂米。

赏析

题解
此诗为善权即事十首其九,以雪后初晴的景色和田家的乐事写雪后的闲适,末以雪屋何妨入夜舂写田家的质朴之乐。

逐句解读
「霁色初开雪未融,坐来风撼落长松」:霁色初开雪尚未融,坐来风摇落长松之雪。

「林芿趫捷缘饥鼠,洞壑深沉蛰老龙」:林间余木之上趫捷的是饥鼠攀缘,洞壑深沉中蛰伏着老龙。

「致远未须金騕褭,凭髙且看玉芙蓉」:致远不须金色的騕褭,凭高且看玉色的芙蓉。

「丰年最有田家乐,雪屋何妨入夜舂」:丰年最有趣的是田家之乐,雪屋中何妨入夜舂米。

艺术手法
全诗以雪后初晴的景色和田家的乐事为核心,"霁色初开雪未融"以霁色和雪未融写雪后初晴的景象。

"坐来风撼落长松"以风撼写松雪的飘落,以长松写松的高大。

"林芿趫捷缘饥鼠"以饥鼠写雪天食物匮乏之态,以趫捷写鼠的敏捷,"洞壑深沉蛰老龙"以蛰老龙写深洞中的蛰龙,以深沉写洞壑的幽深。

"致远未须金騕褭"以騕褭写骏马,以不须写不必追求远行,"凭高且看玉芙蓉"以玉芙蓉写雪山的如芙蓉之美。末以"丰年最有田家乐"以田家乐写朴素的快乐,"雪屋何妨入夜舂"以入夜舂写雪夜的劳作亦为乐事。

总体评价
此诗以雪后初晴的景色和田家的乐事写雪后的闲适,"丰年最有田家乐"是全诗的达观,以田家之乐写知足之乐。

相关诗词