善权即事十首 其二

宋 · 李纲

译文

十日荆溪雪未晴

十天来荆溪的大雪始终没有放晴

敲冰聊作善权行

敲开冰层姑且作善权寺之游

最怜击碎琼瑶片

最喜爱那被敲碎的琼玉般的冰片

欲爱长闻环珮声

又想长久聆听那环珮般的冰碎之声

百仞岩端仙梵过

百仞高的岩顶传来仙佛的梵音

千株松下老僧迎

千株松树下老僧前来迎接

斯游自觉平生少

这次游览自觉是平生少有的经历

颇怪淹留景太清

颇为感叹流连其间景色太过清幽

赏析

题解
此诗为善权即事十首其二,以善权雪中游寺的奇趣写雪景的清绝,末以斯游自觉平生少写此游的珍贵。

逐句解读
「十日荆溪雪未晴,敲冰聊作善权行」:十日荆溪雪未放晴,敲冰聊作善权之行。

「最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环珮声」:最怜爱击碎的琼瑶片,想爱那长闻的环珮之声。

「百仞岩端仙梵过,千株松下老僧迎」:百仞岩端仙梵飘过,千株松下老僧迎接。

「斯游自觉平生少,颇怪淹留景太清」:此游自觉平生少有,颇怪淹留景色太清。

艺术手法
全诗以善权雪中游寺的奇趣为核心,"敲冰聊作善权行"以敲冰写雪天行舟的艰难,以聊作写虽然艰难却仍要前往。

"最怜击碎琼瑶片"以琼瑶片写冰块的如玉之美,"欲爱长闻环珮声"以环珮声写冰块碎裂的清脆。

"百仞岩端仙梵过"以仙梵写佛寺的梵音如天乐,"千株松下老僧迎"以千株松写松林的茂密,以老僧迎写山寺的古朴。末以"斯游自觉平生少"以平生少写此游的珍贵,"颇怪淹留景太清"以景太清写雪景的清绝,以颇怪写留连忘返的意外。

总体评价
此诗以善权雪中游寺的奇趣写雪景的清绝,"斯游自觉平生少"是全诗的感慨,以平生少有写此游的珍贵。

相关诗词