山居四适 焚香

宋 · 李纲

译文

假榻禅房夜寂然

借宿在禅房之中,夜晚一片寂静

瓦炉石饼𦶟龙涎

瓦炉中的石饼上焚烧着龙涎香

霏微缥缈根尘际

烟气细密飘渺在六根与六尘之间

吸引方知鼻观圆

吸引鼻息才知鼻观已经圆满

赏析

题解
此诗为《山居四适》之四,写焚香之趣。禅房夜静,瓦炉焚香,香气缥缈于根尘之际,以鼻观悟入禅境。

逐句解读
「假榻禅房夜寂然,瓦炉石饼𦶟龙涎」借宿禅房夜间寂然无声,瓦炉石饼上焚起龙涎香。

「霏微缥缈根尘际,吸引方知鼻观圆」香气霏微缥缈飘荡在根尘之际,吸引之间才知鼻观已圆满。

艺术手法
此诗以禅意写焚香之境。

"瓦炉石饼"写出器物之朴,与"龙涎"之名贵形成对比,但不违禅意。

"根尘际"为佛家语,指六根与六尘的交接之处,香气在此弥漫,即是在感官与外物的边际处领悟。

"鼻观圆"为禅宗观法,以鼻根观香而悟道,写出焚香之趣不在香而在悟。

总体评价
此诗以焚香为禅修之法,写出由感官体验上升为精神悟入的过程。

"吸引方知鼻观圆"将焚香之乐提升到禅悟之境,格调清雅,禅意浓郁,体现了山居生活的精神追求。

相关诗词