山居四景 竹露

宋 · 李纲

译文

森然绕槛翠琅玕,瘦节疏枝特地寒。

森然环绕栏杆的翠绿竹子,瘦节疏枝显得格外清寒。

底事叶垂浑不舞,金风零露夜漙漙。

为何竹叶垂下全然不随风舞动,秋风中的零露在夜间漙漙滴落。

赏析

题解
此诗为《山居四景》之二,写竹露。竹叶垂露不随风舞,写出一种萧瑟清冷之境。

逐句解读
「森然绕槛翠琅玕,瘦节疏枝特地寒」森然环绕栏杆的翠绿竹子,瘦节疏枝显得格外清寒。

「底事叶垂浑不舞,金风零露夜漙漙」为何竹叶垂下全然不随风舞动,秋风中的零露在夜间漙漙而下。

艺术手法
此诗以工笔写竹露之景,"翠琅玕"喻竹之美,"瘦节疏枝"写竹之清瘦。

"底事叶垂浑不舞"以设问写竹叶的沉静,与风中摇曳之态不同,竹叶因露水沉重而低垂不舞,这种静态之美更显清寒。

"金风零露夜漙漙"以听觉和视觉描写秋夜之露,意境清幽。

总体评价
此诗以竹露之静态美写秋夜之清寒。竹叶垂而不舞,是因露水之重,也是一种沉静的力量。全诗意境清幽,格调淡远,写出了谪居山中的清冷感受。

相关诗词