山居四卉 拒霜

宋 · 李纲

译文

道人多种木芙蓉

道人种了许多木芙蓉花

晓着清霜分外红

清晨染上清霜后显得格外红艳

万叶千花本何有

万千花叶本来又有什么实在

因空成色色成空

因虚空而成形色,形色终究归于虚空

赏析

题解
此诗为《山居四卉》之一,题咏木芙蓉(拒霜)。木芙蓉深秋开花,傲霜而红,诗人以佛家"色空"之理观照其万叶千花之美。

逐句解读
「道人多种木芙蓉,晓着清霜分外红」道人种了许多木芙蓉,清晨染上清霜分外鲜红。

「万叶千花本何有,因空成色色成空」万叶千花本来是从何而有,因空而成色相,色相又归于空。

艺术手法
此诗以佛家"色空"观入诗。前二句写实,写出木芙蓉霜中之红的美景。后二句转入哲理思考,"因空成色色成空"化用《心经》"色即是空,空即是色"之理,将自然之美上升到哲学高度。花之美来自空,终归于空,既是对花之本质的思考,也是对人生无常的感悟。

总体评价
此诗以木芙蓉之美引发色空之思,将自然观赏与佛理参悟融为一体。

"因空成色色成空"一语道出万法缘起性空之理,既是对花之悟,也是对人生的观照,格调高远,意境深远。

相关诗词