山居四卉 槿

宋 · 李纲

译文

步屧秋风见蕣华,疏篱灼灼绕田家。

漫步秋风中见到木槿花开,疏疏篱笆边灼灼红花环绕着农家。

朝开暮落君休笑,纵使多时终委沙。

朝开暮落你不要嘲笑它,即使开得再久最终也要委落尘沙之中。

赏析

题解
此诗为《山居四卉》之四,题咏木槿花。木槿朝开暮落,花期短暂,诗人以此感叹人生如花般短暂无常。

逐句解读
「步屧秋风见蕣华,疏篱灼灼绕田家」漫步秋风中见到木槿花开,疏篱边灼灼红花环绕田家。

「朝开暮落君休笑,纵使多时终委沙」朝开暮落你不要嘲笑,即使开得再久终归要委落尘沙。

艺术手法
此诗以木槿"朝开暮落"的特性寄托人生之思。

"灼灼"写花之盛,"朝开暮落"写花之促。后二句以"君休笑"唤起反思,"纵使多时终委沙"将木槿之短命推及万物——无论长短,终归尘土。全诗由花及人,由物及理,含蓄地表达了对人生无常的感悟。

总体评价
此诗以木槿之短暂感叹人生之无常,虽写花而意在人生。

"纵使多时终委沙"一语最为警策,不仅写木槿,更是对所有人的提醒,寓意深远。

相关诗词