山居四卉 鸡冠

宋 · 李纲

译文

昂然璀璨绕阶除,端似群雄领众雏。

昂然挺立花色璀璨环绕着台阶,简直像群雄之首统领着众雏鸟。

只有一冠无别德,谁云鲁国固多儒。

只有一顶冠冕却没有别的德行,谁说鲁国本来就有很多儒者。

赏析

题解
此诗为《山居四卉》之二,题咏鸡冠花。鸡冠花形如鸡冠,诗人以其形象讽刺虚有其表之辈。

逐句解读
「昂然璀璨绕阶除,端似群雄领众雏」昂然璀璨地环绕着台阶,确实像群雄之首带领着众雏。

「只有一冠无别德,谁云鲁国固多儒」只有一顶冠帽没有别的德行,谁说鲁国确实多儒士。

艺术手法
此诗以花喻人,构思巧妙。

"昂然璀璨""端似群雄"写鸡冠花的气势,先扬后抑。

"只有一冠无别德"一语双关:鸡冠花只有花冠而无其他美德,暗喻世间徒有其名而无实德之人。

"谁云鲁国固多儒"反用鲁多儒士之典,讽刺虚名之下其实难副。全诗以咏花讽刺世风,辛辣而含蓄。

总体评价
此诗以鸡冠花之"只有一冠"讽刺虚名无实之人,寓意深刻。

"谁云鲁国固多儒"以反诘收束,将讽刺推进一步,既是对鸡冠花的品评,也是对世态的针砭,言简意深。

相关诗词