山居四感 战蚁

宋 · 李纲

译文

欲雨山云四面垂,空庭蚁战久相持。

将要下雨时山间的云雾从四面低垂,空旷的庭院中蚂蚁大战已经僵持许久。

只应薄伐檀萝国,正是槐安献捷时。

这正该是出兵讨伐檀萝国的时候,恰好是槐安国献上战果报捷的时刻。

赏析

题解
此诗为《山居四感》之二,题咏战蚁。空庭中蚁群争战不休,诗人以蝼蚁之战比喻人间战争,讽刺其荒诞渺小。

逐句解读
「欲雨山云四面垂,空庭蚁战久相持」将要下雨山云从四面低垂,空庭中蚁群争战长久相持不下。

「只应薄伐檀萝国,正是槐安献捷时」只应是薄伐檀萝国的时候,正是槐安国献捷的时刻。

艺术手法
此诗化用李公佐《南柯太守传》之典,以"檀萝国""槐安国"指蚂蚁王国,将蚁战比作人间战争,妙趣横生。

"薄伐""献捷"等军事术语用于蚁战,以大词写小物,反差强烈,讽刺效果显著。全诗以诙谐之笔写深刻之思,人间的战争何尝不是如蚁战般渺小荒诞。

总体评价
此诗以南柯一梦的典故写蚁群之战,以小喻大,以谐写庄。人间的争伐杀戮,在更高的视角下不过如蝼蚁之战,讽刺深刻而不露痕迹。

相关诗词