山居遣兴四首 其四

宋 · 李纲

译文

沉阴天色半含情,小院重门昼掩扃。

阴沉的天色中似含半分情意,小院重门大白天也紧闭着。

一枕睡余香未散,三瓯茶后酒初醒。

一枕睡后余香还未消散,三杯茶后酒意方才初醒。

山云舒卷闲中看,竹雨萧疏静处听。

山间云雾舒展卷缩在闲适中观赏,竹上雨声萧疏在幽静处倾听。

愁寂最怜霜后菊,案头亁死有微馨。

愁闷寂寞中最怜惜的是经霜之后的菊花,即便在案头干枯了仍有微微的馨香。

赏析

题解
此诗为《山居遣兴四首》其四,写深秋阴天的山居生活。昼掩重门,一枕茶酒,闲看山云、静听竹雨,最怜霜后之菊虽干死犹有微馨,写出清寂中的深情。

逐句解读
「沉阴天色半含情」阴沉的天色也半含着情意。

「小院重门昼掩扃」小院的重门白天也关着。

「一枕睡余香未散」睡了一觉醒来枕上的香气还未散去。

「三瓯茶后酒初醒」喝了三瓯茶之后酒意才初醒。

「山云舒卷闲中看」山间云彩舒展卷曲在闲暇中观赏。

「竹雨萧疏静处听」竹林雨声萧疏在安静处倾听。

「愁寂最怜霜后菊」愁寂之中最怜惜的是霜后的菊花。

「案头亁死有微馨」案头干死的菊花还有微微的香气。

艺术手法
此诗以"沉阴"起调,写出阴天的寂寥。

"一枕睡余香未散,三瓯茶后酒初醒"写出山居的慵懒闲适。

"山云舒卷闲中看,竹雨萧疏静处听"以视听对举,写出与自然的亲近。

"案头干死有微馨"以菊死犹香喻节操之不灭,是全诗的精神所在。

总体评价
此诗以阴天山居的闲寂写出一种清雅之美。

"案头干死有微馨"最为感人,菊虽干死犹有微香,写出了节操之坚不可磨,格调清远而含深意。

相关诗词