三层峰

宋 · 李纲

译文

三层灵峰气象豪

三层灵峰气象雄豪

喷云泄雨不崇朝

喷云吐雨不用一个早晨

悬崖峭壁无人到

悬崖峭壁无人到达

只恐峰头是碧霄

只怕山峰之巅就是碧空霄汉

赏析

题解

此诗写武夷山三层峰的雄伟气象。三层峰高耸入云、喷云泄雨,诗人以「只恐峰头是碧霄」的想象,将山峰的高度推到了天界的边缘。

逐句解读

「三层灵峰气象豪」三层灵峰气象豪迈。

「喷云泄雨不崇朝」喷云泄雨用不了一个早晨。

「不崇朝」即一个早晨的时间。

「悬崖峭壁无人到」悬崖峭壁无人能到达。

「只恐峰头是碧霄」只怕峰头已经是碧色天穹了。

艺术手法

全诗以「豪」与「高」为核心。

「气象豪」总写三层峰的壮伟,「喷云泄雨」以动态的气象现象写其力度——山能喷云泄雨,如同一座天然的气象台。

「无人到」写其险峻——连人都到不了的地方。

「只恐峰头是碧霄」是全诗最精彩的想象——不是峰顶像天,而是峰顶就是天,山与天的界限在此消融。

总体评价

此诗以三层峰的雄伟气象为题材,将自然之高与天界之高融为一体。

「只恐峰头是碧霄」以「只恐」的犹疑语气写出一种超越的认知——登顶即是登天。这种将人间山峰与天界等量齐观的想象,体现了诗人超越现实的精神追求。

相关诗词