瑞芝赞

宋 · 李纲

译文

太虚磅礴,钟此和气。

天地太虚磅礴浩大,凝聚了这股和合之气。

庆门其昌,而产斯瑞。

门第昌盛喜庆,于是产出了这种祥瑞。

厥瑞维何,灵芝煌煌。

那祥瑞是什么呢?就是那光辉灿烂的灵芝。

孝诚所致,文字之祥。

这是孝心诚意所感召的,是文运的祥瑞。

有开必先,其应以类。

凡事有所开创必有其先兆,感应是同类相应的。

力学显亲,孰孝于是。

勤奋学习以显扬双亲之名,还有比这更孝的吗?

勉修远业,自奋于时。

勉励修习远大之业,在当世自求奋勉。

匪我云然,芝实告之。

不是我这样说,是灵芝实实在在告诉你了。

赏析

题解
此诗为瑞芝赞。古人以灵芝为祥瑞之兆,以为天降和气、家道昌盛之征。此赞认为灵芝乃孝诚所致、文字之祥,勉励后人力学显亲、自奋于时,以孝行感天之应。

逐句解读
「太虚磅礴,钟此和气」——天地太虚磅礴浩大,凝聚了这股和合之气。

「庆门其昌,而产斯瑞」——门第昌盛喜庆,于是产出了这种祥瑞。

「厥瑞维何,灵芝煌煌」——那祥瑞是什么呢?就是那光辉灿烂的灵芝。

「孝诚所致,文字之祥」——这是孝心诚意所感召的,是文运之祥瑞。

「有开必先,其应以类」——凡事有所开创必有其先兆,感应是同类相应的。

「力学显亲,孰孝于是」——勤奋学习以显扬双亲之名,还有比这更孝的吗?「勉修远业,自奋于时」——勉励修习远大之业,在当世自求奋勉。

「匪我云然,芝实告之」——不是我这样说,是灵芝实实在在告诉你了。

艺术手法
此赞以四言体写,句式整齐庄重。

「太虚磅礴,钟此和气」以气理起笔——太虚和气凝聚而生灵芝,是天人感应之理。

「孝诚所致,文字之祥」将灵芝之瑞与孝诚、文运相连,是感应之道的具体化。

「有开必先,其应以类」为全诗之理——同类相应,孝诚感灵芝。

「力学显亲,孰孝于是」以反诘句加强语气——力学显亲方为大孝。

「匪我云然,芝实告之」以灵芝自身作证,言外之意:灵芝之瑞非虚,力学显亲当践而行之。

总体评价
此赞以天人感应为理,以孝诚力学为劝,以灵芝为征应,理、事、象三者合一。四言庄重,说理明晰,是理学儒臣以赞体明道的典型作品。

相关诗词