容南道中二首 其二

宋 · 李纲

译文

闻说容南久,安知客路经。

听说容南这个地方已经很久了,哪里知道做客之路竟然经过此地。

沉沉洞天近,湛湛古湫渟。

深邃的洞天就在附近,深澄的古潭水静不流。

日落峰峦翠,春回草木青。

日落时分峰峦苍翠,春天回来了草木青葱。

丹砂如可问,当卜老岩扃。

丹砂之道如果可以探问,当在此地择居终老于岩门之中。

赏析

题解
此为容南道中第二首,更侧重于对道教洞天的向往。诗人闻说容南已久,如今亲历,洞天近在眼前,若丹砂可问,当卜居于此老于岩扃。

逐句解读
「闻说容南久」——听说容南这个地方已经很久了。

「安知客路经」——哪里知道做客之路竟然经过此地。

「沉沉洞天近」——深邃的洞天就在附近。

「湛湛古湫渟」——深澄的古潭水静不流。

「日落峰峦翠」——日落时分峰峦苍翠。

「春回草木青」——春天回来了草木青葱。

「丹砂如可问」——丹砂之道如果可以探问。

「当卜老岩扃」——当在此地择居终老于岩门之中。

「岩扃」指岩洞之门,喻隐居之地。

艺术手法
此诗由听闻而至亲历,由外在而入内心。前两句写与容南的因缘——闻之久而终得至;中间四句写容南的实景——洞天、古潭、日落、春回;末两句写归隐之想——丹砂可问则老于岩扃。全诗由叙事而写景而抒情,层次清晰,情调由浅入深。

总体评价
此诗是容南组诗中更具隐逸情怀的一首。诗人对道教洞天的向往在此诗中表达得最为直接——「丹砂如可问,当卜老岩扃」。经过贬谪的磨砺,归隐修道已成为诗人最真实的愿望。全诗含蓄蕴藉,淡然中见深意。

相关诗词