容南初食荔枝二首 其二

宋 · 李纲

译文

买地城南种荔枝,毎留核付守园儿。

在城南买地种植荔枝,每次留下果核交给守园人。

但祈四海兵戈息,会见开花着子时。

只祈求四海战乱平息,一定能见到荔枝开花结果的时候。

赏析

题解
此为容南初食荔枝第二首。诗人不仅在容南食荔枝,还买地种荔枝,将荔枝核交给守园人,祈望四海兵戈息,荔枝开花结果时能再来品尝。此诗以种荔枝寄托对和平的期盼。

逐句解读
「买地城南种荔枝」——在城南买地种植荔枝。诗人决定在容南留下荔枝树作为纪念。

「毎留核付守园儿」——每次吃完都留下果核交给守园人。种荔枝之核以期来日成林。

「但祈四海兵戈息」——只祈求四海战乱平息。由种荔枝转入对和平的祈愿。

「会见开花着子时」——一定能见到荔枝开花结果的时候。相信和平终将到来,届时再回来品尝。

艺术手法
此诗由种荔枝的小事引出对天下太平的祈望。

「但祈四海兵戈息」将个人行为升华为家国情怀——种荔枝不是为了一己之口腹,而是为天下太平后有一个可以回来的理由。

「会见」二字充满信心,是对和平的坚定期盼。

总体评价
此诗以种荔枝祈和平,寓意深远。诗人虽在贬谪中,心系天下,将一己之小事与天下之大事联系,体现了忧国忧民的品格。全诗言简意深,情真意切。

相关诗词