趋真亭

宋 · 李纲

译文

烟霞深处一亭闲,石磴萦纡紫翠间。

烟霞深处有一座清闲的亭子,石阶蜿蜒回环在紫色翠绿之间。

但觉峰峦劳顾揖,不知身到武夷山。

只觉得群峰似乎在忙碌地回头作揖迎接,不知不觉已经身在武夷山中了。

赏析

题解

此诗写李纲登上趋真亭时的感受。在烟霞深处的亭中闲坐,沿着紫翠间的石磴攀登,峰峦如在对揖迎接,不知不觉已身处武夷山中了。

逐句解读

「烟霞深处一亭闲」烟霞深处有一座清闲的亭子。

「石磴萦纡紫翠间」石阶蜿蜒回环在紫色翠绿之间。

「但觉峰峦劳顾揖」只觉得群峰似乎在忙碌地回头作揖迎接。

「不知身到武夷山」不知不觉已经身在武夷山中了。

艺术手法

全诗仅四句而意境深远。

「烟霞深处」营造幽远氛围,「紫翠间」以色彩写山之美。

「劳顾揖」将峰峦拟人化——山在迎接来客,而客竟不知已身在名山之中。这种「不知」写出了武夷山的自然平易——没有突兀的险峻,只有温润的灵秀,让人不知不觉便融入其中。

「不知」二字尤为精妙,既写出了入山之深,也写出了沉醉之深。

总体评价

此诗短小精悍,以「不知」的错觉写出了武夷山的平易近人。峰峦的「顾揖」将自然拟人化,赋予山水以热情好客的品格。

「不知身到武夷山」看似写迷路,实则是写沉醉——在美的世界中忘记了自我的存在,这是审美体验的最高境界。

相关诗词