秋意二首 其二

宋 · 李纲

译文

清霜夜落梧楸树

清冷的秋霜夜间落在梧桐和楸树之上

脱叶惊风陨如雨

落叶被惊风卷起,纷纷坠落如同下雨

一番扫尽一番新

一番扫尽之后又是一番新景

策杖闲将黄叶数

拄着手杖悠闲地数着黄叶

赏析

题解
此诗为秋意二首第二首,以梧桐落叶的扫尽复新写秋意的循环,以策杖数叶的闲适写谪居的自遣。

逐句解读
「清霜夜落梧楸树,脱叶惊风陨如雨」:清霜夜间落在梧桐楸树上,落叶惊风中陨落如雨。

「一番扫尽一番新,策杖闲将黄叶数」:一番扫尽又一番新落,拄杖闲数地上的黄叶。

艺术手法
全诗以落叶的"扫尽复新"写秋意的循环不已,落叶扫了又落,落了又扫,永无止境。

"脱叶惊风陨如雨"以"陨如雨"写落叶的密集和急骤,以雨喻叶是夸张而精妙的比喻。末以"策杖闲将黄叶数"以闲数落叶的动作写谪居的闲适,"闲"字将落叶的悲感转化为闲居的自遣。

总体评价
此诗以落叶的循环写秋意的无尽,"一番扫尽一番新"是全诗的理趣,以落叶的扫而复生说明自然的循环不息。末以"策杖闲将黄叶数"以闲适的姿态写出了对秋意的接受和自遣,从悲秋到赏秋的转变是谪居中达观态度的体现。

相关诗词