秋思十首 其一○

宋 · 李纲

译文

百卉秋具腓,先陨惟梧桐。

百草秋天都会枯萎,最先凋落的只有梧桐。

岂无贞洁者,独立青霜中。

难道没有贞洁之品,独立在青霜之中。

艳艳篱下菊,青青岭头松。

艳丽的篱下菊花,青青的岭头松树。

与君为德友,相好永无穷。

与你们作为德行之友,相好永远无穷尽。

赏析

题解
此诗为秋思十首第十首,以梧桐先陨而菊松独立的对比写贞洁的品格,末以德友相好写节操的坚守。

逐句解读
「百卉秋具腓,先陨惟梧桐」:百草秋天都会枯萎,最先凋落的只有梧桐。

「岂无贞洁者,独立青霜中」:难道没有贞洁之品,独立在青霜之中。

「艳艳篱下菊,青青岭头松」:艳丽的篱下菊花,青青的岭头松树。

「与君为德友,相好永无穷」:与你们作为德行之友,相好永远无穷尽。

艺术手法
全诗以梧桐的先陨与菊松的独立构成对比,"先陨惟梧桐"化用"梧桐一叶落而知天下秋"的传统意象,"岂无贞洁者"以反问引出菊和松两个正面形象。

"篱下菊"化用陶渊明采菊东篱的典故,"岭头松"以松的常青写节操的永不变。末以"德友"将菊松拟人化为道德的朋友,"相好永无穷"以友情的永恒写节操的不变,将咏物从审美提升为伦理。

总体评价
此诗作为秋思十首的压卷,以菊松的贞洁写节操的坚守。

"与君为德友,相好永无穷"是全诗的结论,以德友的身份与菊松结盟,说明人格的坚守需要同道者的互相支撑,菊松不仅是审美的对象更是道德的伴侣。

相关诗词