秋思十首 其三

宋 · 李纲

译文

南方秋节晚,九月始凄清。

南方的秋天来得晚,到了九月才开始凄清。

草木忽摇落,坐使客心惊。

草木忽然凋零飘落,使得客居之人心中惊动。

橐籥无暂息,机缄殊不停。

造化如风箱般不曾暂时停息,天机运转绝不停止。

未能超物外,慷慨念平生。

未能超脱于物外,慷慨激昂地回顾平生。

赏析

题解
此诗为秋思十首第三首,以南方秋晚和草木摇落写未能超物外的感慨,末以慷慨念平生收束。

逐句解读
「南方秋节晚,九月始凄清」:南方的秋节来得晚,九月才开始凄清。

「草木忽摇落,坐使客心惊」:草木忽然摇落,顿使客居之人心中一惊。

「橐籥无暂息,机缄殊不停」:造化的风箱没有暂时停息,天机的运转始终不停。

「未能超物外,慷慨念平生」:未能超脱物外,慷慨地回想平生。

艺术手法
全诗以"南方秋节晚"的地域特征开头,说明南方秋天来迟的特殊感受。

"草木忽摇落"以"忽"字写变化的突然,"坐使客心惊"以"坐"字写被动感。

"橐籥"化用《老子》"天地之间其犹橐籥乎"的典故,说明天地造化的不停运转。末以"未能超物外"承认自己的不能超脱,"慷慨念平生"以回顾平生的慷慨写出未能忘世的深情,是宋人虽理性而仍有血性的真实写照。

总体评价
此诗以南方秋晚的特殊感受写未能超物外的矛盾,"未能超物外,慷慨念平生"是全诗的真实之语,承认不能超脱比假装超脱更有人性的温度。

"慷慨"二字写出了虽处谪居仍然不能忘怀天下的儒者情怀。

相关诗词