秋思十首 其二

宋 · 李纲

译文

夜永秋气凉,泠然入窗牖。

夜长秋气清凉,泠然进入窗户。

照眼一编书,开怀一壶酒。

眼前映照一卷书,开怀畅饮一壶酒。

念身幸无恨,齿髪犹未朽。

想到自身幸好没有大恨,牙齿头发还未朽老。

富贵如浮云,于我亦何有。

富贵如浮云,对我来说又算什么。

赏析

题解
此诗为秋思十首第二首,以夜读书饮酒写知足无恨的人生态度,末以富贵浮云的否定收束。

逐句解读
「夜永秋气凉,泠然入窗牖」:夜长秋气清凉,泠然进入窗户。

「照眼一编书,开怀一壶酒」:眼前映照一卷书,开怀畅饮一壶酒。

「念身幸无恨,齿髪犹未朽」:想到自身幸好没有大恨,牙齿头发还未朽老。

「富贵如浮云,于我亦何有」:富贵如浮云,对我来说又算什么。

艺术手法
全诗以书与酒的对仗写夜间的清乐,"照眼"与"开怀"一动一内,感官与心灵的并重。

"念身幸无恨"以庆幸的语气写知足,"齿髪犹未朽"以身体的未老写知足的依据。末以"富贵如浮云"化用孔子"不义而富且贵于我如浮云","于我亦何有"的反问写出了对富贵的彻底否定。

总体评价
此诗以书酒之乐写知足之安,"照眼一编书,开怀一壶酒"是全诗的闲适之境,以一编书和一壶酒概括了全部的生活需求。

"富贵如浮云,于我亦何有"以否定的态度写出了对世俗价值的超越,简洁而有力。

相关诗词