秋暑戏题

宋 · 李纲

译文

少昊行秋尚炽然,祝融何事苦侵权。

少昊主管秋天却仍然炽热,祝融为何苦苦侵犯秋天的权力。

欲呼屏翳来清道,却恨羲和懒着鞭。

想要呼唤雨神屏翳来清扫道路,却恨日神羲和懒得挥鞭赶日下山。

盐米相仍无日了,图书拨置且闲眠。

盐米琐事日复一日没有尽头,图书暂且放下先睡一觉。

个中自有清凉地,不在中间及两边。

其中自有清凉之地,不在中间也不在两边。

赏析

题解
此诗以戏谑笔调写秋暑不退的苦恼,以神话人物拟人化写天时失常,末以佛学"不落两边"的清凉地收束。

逐句解读
「少昊行秋尚炽然,祝融何事苦侵权」:少昊主管秋天却仍然炽热,祝融为何苦苦侵犯秋权。

「欲呼屏翳来清道,却恨羲和懒着鞭」:想要呼唤雨神屏翳来清扫道路,却恨日神羲和懒得挥鞭赶日。

「盐米相仍无日了,图书拨置且闲眠」:盐米琐事日复一日没有尽头,图书暂且放下先睡一觉。

「个中自有清凉地,不在中间及两边」:其中自有清凉之地,不在中间也不在两边,佛学中道之境。

艺术手法
全诗以拟人化的神话人物写天时之乱,少昊、祝融、屏翳、羲和四位神灵的失职构成了秋暑的神话解释。

"盐米相仍"转入现实生活的烦琐,"且闲眠"以消极的方式应对。末以"不在中间及两边"的佛学中道义理说明清凉不在外求而在内心,将日常的暑热上升为精神的清凉。

总体评价
此诗以戏笔写秋暑,前半以神话拟人妙趣横生,后半转入日常与佛理。

"个中自有清凉地,不在中间及两边"是全诗的点睛之笔,以佛学中道的义理说明清凉之境不在两边也不在中间,而在超越对立的心性之中,将一个俗题升华为禅趣。

相关诗词