秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登升山偶成二首 其一

宋 · 李纲

译文

飞来耸翠一峰孤

飞来峰耸立翠色,一峰孤秀

凤沼幽深若画图

凤池幽深如同画卷

钓艇谢亡难复契

钓艇已失难以再续前约

弹琴颖在且相娱

弹琴之才尚在暂且自娱

心闲自与亲泉石

心境闲适自然亲近泉水山石

车穏何妨载酒壶

车行安稳何不载上酒壶

万壑千岩争竞处

万壑千岩争奇斗艳之处

不须惆怅忆东吴

不必惆怅地回忆东吴

赏析

题解
此为秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登升山偶成二首第一首。飞来耸翠一峰孤,凤沼幽深若画图。钓艇谢亡难以复契,弹琴颖在且相娱。心闲自与亲泉石,车稳何妨载酒壶。万壑千岩争竞处,不须惆怅忆东吴。此诗写游贤沙凤池登升山——山孤池深如画图,心闲亲泉石,何须忆东吴。

逐句解读
「飞来耸翠一峰孤」——飞来耸翠一峰孤。

「凤沼幽深若画图」——凤沼幽深若画图。

「钓艇谢亡难复契」——钓艇谢亡难以复契。谢指谢灵运,亡指亡友。

「弹琴颖在且相娱」——弹琴颖在且相娱。颖指颖川,以弹琴为乐。

「心闲自与亲泉石」——心闲自与亲泉石。

「车穏何妨载酒壶」——车稳何妨载酒壶。

「万壑千岩争竞处」——万壑千岩争竞处。

「不须惆怅忆东吴」——不须惆怅忆东吴。

艺术手法
此诗以对比写达观。

「一峰孤」与「若画图」——孤峰如画,幽深如凤沼,闽地山水不输东吴。

「心闲自与亲泉石」写达观——心闲则自然亲近泉石,不必刻意。

「不须惆怅忆东吴」以反问否定思乡——此处万壑千岩不输东吴,何须惆怅。

总体评价
此诗写闽地山水之胜。

「不须惆怅忆东吴」是全诗的达观——闽地山水不输东吴,不必思乡。全诗格调清健。

相关诗词