千叶碧桃二绝句 其二

宋 · 李纲

译文

每恨桃花抵死红

常常恼恨桃花红到了极点

年年秾艳笑春风

年年浓妆艳抹地笑对春风

谁知零落臙脂后

谁知在胭脂花瓣零落之后

浅碧微开烟雨中

浅碧色的花朵却在烟雨中微微绽放

赏析

题解
此为千叶碧桃二绝句第二首。每恨桃花抵死红,年年秾艳笑春风。谁知零落胭脂后,浅碧微开烟雨中。此诗写碧桃胜于桃花——桃花虽红终归零落,碧桃浅碧反在烟雨中独开。

逐句解读
「每恨桃花抵死红」——每恨桃花抵死红。

「年年秾艳笑春风」——年年秾艳笑春风。

「谁知零落臙脂后」——谁知零落胭脂之后。

「浅碧微开烟雨中」——浅碧微开于烟雨之中。

艺术手法
此绝句以对比写碧桃之美。

「桃花抵死红」写桃花之浓艳——红到极致反令人恨。

「零落胭脂后」写桃花之败——胭脂终零落。

「浅碧微开烟雨中」写碧桃之淡雅——浅碧之色在烟雨中微开,不与桃花争红而自得其韵。浓与淡、红与碧、春风与烟雨——层层对比。

总体评价
此诗写碧桃之淡雅胜于桃花之浓艳。

「浅碧微开烟雨中」是全诗的美学——不争浓艳而自得清雅。

相关诗词