栖云庵

宋 · 李纲

译文

禅老幽栖地,云峰尺五天。

禅僧幽居的地方,云峰距天只有一尺五寸。

江湖萦缟带,世界廓青莲。

江湖如白绢带子般萦绕,世界如青莲花般开阔。

说法三乘外,藏身万象巅。

说法在三乘教义之外,藏身在万象之巅。

潜虬蟠不去,应听祖师禅。

潜藏的虬龙盘踞不去,应是聆听祖师的禅法。

赏析

题解
此诗为栖云庵而作,以栖云庵的高远和禅修的境界写山寺的幽深,末以潜虬蟠不去应听祖师禅写禅修的感召。

逐句解读
「禅老幽栖地,云峰尺五天」:禅老幽栖之地,云峰离天只有尺五。

「江湖萦缟带,世界廓青莲」:江湖萦绕如缟带,世界开阔如青莲。

「说法三乘外,藏身万象巅」:说法在三乘之外,藏身在万象之巅。

「潜虬蟠不去,应听祖师禅」:潜虬蟠伏不去,应该是在听祖师之禅。

艺术手法
全诗以栖云庵的高远和禅修的境界为核心,"云峰离天只有尺五"以尺五天写峰的高远,极言其近天。

"江湖萦绕如缟带"以缟带写江湖的如白色丝带,"世界开阔如青莲"以青莲写世界的如莲花,青莲是佛家的象征。

"说法在三乘之外"以三乘外写超越佛家三乘的境界,"藏身在万象之巅"以万象巅写庵在万物之上。末以"潜虬蟠伏不去"以潜虬写潜藏的龙,以蟠不去写龙的留恋,"应该是在听祖师之禅"以应听写龙也在参禅,以禅的感召力连龙也为之驻留。

总体评价
此诗以栖云庵的高远和禅修的境界写山寺的幽深,"潜虬蟠不去,应听祖师禅"是全诗的妙悟,以龙也参禅写禅的感召力。

相关诗词