七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其一

宋 · 李纲

译文

绛阙清都一念通,沛然甘泽泻层穹。

天宫仙都一念之间便相通达,沛然的甘霖从层层天穹倾泻而下。

天心会与人心合,国事尤须岁事丰。

天意自然与人心相合,国事尤其需要年成丰收来支撑。

秋水陡添江上碧,朝阳却照栋间红。

秋水骤然增添了江上的碧色,朝阳反而映照在屋栋之间泛出红光。

精诚自可驱雷雨,安用区区致八公。

精诚之心自然可以驱使雷雨降临,哪里用得着特意去召唤八公呢。

赏析

题解
此诗七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋。绛阙清都一念通,沛然甘泽泻层穹。天心会与人心合,国事尤须岁事丰。秋水陡添江上碧,朝阳却照栋间红。精诚自可驱雷雨,安用区区致八公。此诗庆通夕大雨——一念感通,甘泽倾泻,天心人心合,精诚可驱雷雨。

逐句解读
「绛阙清都一念通」——绛阙清都一念通。

「沛然甘泽泻层穹」——沛然甘泽泻层穹。

「天心会与人心合」——天心会与人心合。

「国事尤须岁事丰」——国事尤须岁事丰。

「秋水陡添江上碧」——秋水陡添江上碧。

「朝阳却照栋间红」——朝阳却照栋间红。

「精诚自可驱雷雨」——精诚自可驱雷雨。

「安用区区致八公」——安用区区致八公。八公山草木皆兵之典。

艺术手法
此诗以天人感应写喜雨。

「天心会与人心合」写天人感应——天心与人心相合则雨降。

「国事尤须岁事丰」以国事写雨之重要——国事艰难尤须丰年。

「精诚自可驱雷雨,安用区区致八公」以八公山之典写——精诚自可感天,何必用兵。文治胜于武功之意。

总体评价
此诗庆大雨。

「天心会与人心合,国事尤须岁事丰」是全诗的核心——天人感应、国赖丰年。全诗格调庄重。

相关诗词