七峰诗序 真隐峰

宋 · 李纲

译文

杳霭青松映白云

深远朦胧的青松映衬着白云

地灵境寂好栖神

地方灵秀环境清寂正适合栖养精神

结庐占尽溪山景

建造草庐独占了溪山的全部美景

安得超然真隐人

怎样才能找到超凡脱俗的真正隐士

赏析

题解
此诗为七峰组诗之一,咏真隐峰,以松云之景写隐逸之趣,以"安得超然真隐人"的感叹收束,寄托对真正隐者的向往。

逐句解读
「杳霭青松映白云」:杳霭的青松映衬着白云。

「地灵境寂好栖神」:地灵境寂正好栖养精神。

「结庐占尽溪山景」:结庐于此占尽了溪山之景。

「安得超然真隐人」:怎能得到超然物外的真隐之人。

艺术手法
全诗以青松白云的清幽意象起笔,以"地灵境寂"写出适合修行的环境特征。

"占尽溪山景"写此地风景之胜,"安得"以反问语气表达对真隐之人的渴望,"真隐"与峰名相应,既是写峰也是写人。

总体评价
此诗以真隐峰为题,将自然景观与隐逸理想合为一体。

"安得超然真隐人"以感叹收束,说明此地虽有真隐之景却未必有真隐之人,含蓄地表达了诗人对真正超然境界的向往和现实中难觅真隐的遗憾。

相关诗词