七峰诗序 凝翠东峰

宋 · 李纲

译文

两峰凝翠对飞檐

两座凝翠的山峰相对着高翘的飞檐

缺处青岑出远尖

山峰空缺处青色山峦露出远处的尖顶

暮雨朝云时点缀

傍晚的雨和早晨的云不时地点缀其间

何须画栋与珠帘

哪里还需要彩绘栋梁和珍珠帘幕

赏析

题解
此诗为七峰组诗之一,咏凝翠东峰,以两峰凝翠对飞檐的建筑与自然融合之美为主题,赞美自然之美胜过人工之饰。

逐句解读
「两峰凝翠对飞檐」:两座凝翠的山峰对着飞檐。

「缺处青岑出远尖」:缺口处青色的山岑露出远处的尖峰。

「暮雨朝云时点缀」:暮雨朝云时常点缀其间。

「何须画栋与珠帘」:何须画栋与珠帘的装饰。

艺术手法
全诗以"凝翠"为色彩基调,"两峰""飞檐"写建筑与自然的呼应,"缺处"写出峰峦的参差之美。

"暮雨朝云时点缀"以自然之云雨替代人工之装饰,末句"何须"以反问语气强调自然之美胜过人工之美,立意新巧。

总体评价
此诗以凝翠东峰为题,表达了自然胜于人工的审美观。

"何须画栋与珠帘"是全诗的警句,以否定人工装饰的方式肯定自然之美,体现了宋人崇尚自然的审美趣味。

相关诗词