偶题二首 其一

宋 · 李纲

译文

金僊实语教观空,老氏微言戒知足。

金仙佛陀的真实话语教人观照空性,老子精微之言告诫人要知足。

生前能着几两屐,安用胡椒八百斛。

生前能穿几双木屐,何须贪积胡椒八百斛。

此身犹自是蘧庐,身外何须宝金玉。

这个身体尚且是暂时寄居的蘧庐,身外之物何必宝爱金玉。

一衣一食便有余,从此梁谿须窒欲。

一衣一食便已经足够有余,从此在梁溪必须窒止欲望。

赏析

题解
此诗为偶题之作,以佛道两家的知足观为核心,批判贪欲之害,倡导简朴生活。以胡椒八百斛的典故讽刺贪得无厌,以蘧庐之喻说明身外之物不足恋。

逐句解读
「金僊实语教观空」:金仙佛陀的真实话语教人观照空性。

「老氏微言戒知足」:老子精微之言告诫知足。

「生前能着几两屐」:生前能穿几双木屐,典出阮孚蜡屐。

「安用胡椒八百斛」:何须胡椒八百斛,唐代元载贪赃被抄出胡椒八百斛。

「此身犹自是蘧庐」:这个身体尚且是暂住的蘧庐,天地是蘧庐之喻。

「身外何须宝金玉」:身外之物何必宝爱金玉。

「一衣一食便有余」:一衣一食便已经足够有余。

「从此梁谿须窒欲」:从此在梁溪必须窒止欲望。

艺术手法
全诗以佛道两家思想开篇,以"观空"与"知足"为纲领。

"几两屐"与"八百斛"形成小与大的极端对比,前者极言所需之少,后者极言所贪之多。

"蘧庐"之喻将人身视为暂时寄居之所,何况身外之物。末以"窒欲"收束,从哲理归结到实践,简洁有力。

总体评价
此诗以精练的语言阐述了知足窒欲的生活哲学。

"安用胡椒八百斛"是全诗的警句,以元载贪赃的历史典故警示贪欲之祸,而"一衣一食便有余"则以最朴素的语言道出最真实的生活智慧,两相对照,发人深省。

相关诗词