偶题二首 其二

宋 · 李纲

译文

退之呵佛乃知佛,王莽崇儒岂信儒。

韩愈呵斥佛反而真正了解佛法,王莽尊崇儒术难道真信儒家。

救弊自须烦诋毁,即真安用假诗书。

挽救时弊自然需要烦劳诋毁,要达到真实何必假借诗书之名。

赏析

题解
此诗以韩愈呵佛与王莽崇儒的对比为切入点,阐明辨别真伪的重要性:呵佛者未必不知佛,崇儒者未必真信儒,表象与本质不可混同。

逐句解读
「退之呵佛乃知佛」:韩愈呵斥佛反而真正了解佛法。

「王莽崇儒岂信儒」:王莽尊崇儒术难道真信儒家。

「救弊自须烦诋毁」:挽救时弊自然需要烦劳诋毁。

「即真安用假诗书」:要达到真实何必假借诗书之名。

艺术手法
全诗以两个历史人物的对比为结构:韩愈反佛而实知佛,王莽尊儒而实不信儒,一正一反说明表象不可凭信。

"救弊自须烦诋毁"解释了呵佛的必要性——为救时弊而不得不反,"即真安用假诗书"则以反问说明真理不须假借经典的名义,言简而意深。

总体评价
此诗虽仅四句,却蕴含了深刻的历史洞察力和哲学思辨力。以韩愈与王莽的对比说明:评价一个人不能只看其言而要看其实,反佛者可能比崇佛者更理解佛,尊儒者可能比反儒者更背离儒。这种透过表象看本质的智慧,在今日仍有启示意义。

相关诗词