偶成

宋 · 李纲

译文

洞霄吏上紫霄峰

洞霄宫的官吏登上紫霄峰

潄玉亭游玉局翁

漱玉亭中游赏的是玉局观的老翁

人物风流何可并

人物风流怎可相提并论

山林趣舍略相同

但对山林的志趣却大致相同

是非论定千年后

是非要等到千年之后才能论定

身世尘劳一梦中

一生的尘世劳碌不过是一场梦

我是骑鲸谪仙裔

我是骑鲸谪仙的后裔

赤𩽼相逐御清风

与(缺字)鱼相追逐驾驭着清风

赏析

题解
此诗为偶成而作,以苏轼和自己的游踪和趣舍的相同写人物的相望,末以我是骑鲸谪仙裔赤𩽼相逐御清风写对苏轼的追慕。

逐句解读
「洞霄吏上紫霄峰,潄玉亭游玉局翁」:洞霄吏登上紫霄峰,漱玉亭游览的是玉局翁。

「人物风流何可并,山林趣舍略相同」:人物风流如何可以并论,山林趣舍大致相同。

「是非论定千年后,身世尘劳一梦中」:是非论定在于千年之后,身世尘劳不过一场梦中。

「我是骑鲸谪仙裔,赤𩽼相逐御清风」:我是骑鲸谪仙的后裔,赤鲤相逐驾御清风。

艺术手法
全诗以苏轼和自己的游踪和趣舍的相同写人物的相望,"洞霄吏登上紫霄峰"以洞霄吏写苏轼曾任洞霄宫提举,"漱玉亭游览的是玉局翁"以玉局翁写苏轼晚年的号玉局翁。

"人物风流如何可以并论"以何可并写不可并论的自谦,"山林趣舍大致相同"以略相同写趣舍相近的欣慰。

"是非论定在于千年之后"以千年后写是非的最终评判需要时间,"身世尘劳不过一场梦中"以一梦中写身世的虚幻。末以"我是骑鲸谪仙的后裔"以骑鲸谪仙写苏轼,以裔写自己为苏轼的精神后裔,"赤鲤相逐驾御清风"以赤鲤相逐写追随苏轼,以御清风写超越尘世。

总体评价
此诗以苏轼和自己的游踪和趣舍的相同写人物的相望,"我是骑鲸谪仙裔"是全诗的自许,以苏轼的精神后裔写自己的归属。

相关诗词