南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其一

宋 · 李纲

译文

白衣隐去碧岩空,塔庙岿然海峤东。

白衣观音隐去后碧岩空寂,塔庙巍然矗立在海峤之东。

分化何殊遽如许,赠诗多写以之中。

分身化形有何不同,竟如此突然;赠诗多写于其中。

青山绿水年年好,明月清风处处同。

青山绿水年年依旧美好,明月清风处处都是一样。

好住一方为庇荫,不须追逐泗滨翁。

且在此安住,庇佑一方;不必去追随泗水之滨的老翁。

赏析

题解
此为南安岩恭谒定光圆应禅师二首第一首。白衣隐去碧岩空了,塔庙岿然立于海峤之东。分化何殊竟如此迅速,赠诗多写于其中。青山绿水年年美好,明月清风处处相同。好住一方为庇荫,不须追逐泗滨之翁。

逐句解读
「白衣隐去碧岩空」——白衣隐去碧岩空了。定光禅师已圆寂。

「塔庙岿然海峤东」——塔庙岿然立于海峤之东。

「分化何殊遽如许」——分化何殊竟然如此迅速。

「赠诗多写以之中」——赠诗多写于其中。

「青山绿水年年好」——青山绿水年年美好。

「明月清风处处同」——明月清风处处相同。

「好住一方为庇荫」——好住一方作为庇荫。

「不须追逐泗滨翁」——不须追逐泗滨之翁。

艺术手法
此诗以谒禅师写禅悟。

「青山绿水年年好,明月清风处处同」是全诗的禅理核心——自然永恒不变,无论人世如何变幻。

「好住一方为庇荫」写安住一方的禅意——不必远求,就地安住。

「不须追逐泗滨翁」以泗滨之翁喻远求佛道者——道在当下,不必外求。

总体评价
此诗以谒禅师写禅悟。

「青山绿水年年好,明月清风处处同」以自然之永恒写禅之常在——道不远人,道在自然之中。全诗禅意浓郁,格调清远。

相关诗词