南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其二

宋 · 李纲

译文

岭峤经行万屈盘,北归今始到南安。

越岭经行道路万千弯曲盘旋,北归途中今天才到了南安。

满山泉石有古意,十里松筠生昼寒。

满山的泉石有一种古朴的意趣,十里松竹生出白天的寒意。

颇厌病身游梦境,欲将余日付岩端。

很厌倦拖着病体在梦境中游荡,想要把余生交付给山岩之端。

定光古佛今犹在,请问此光何处观。

定光古佛如今依然还在,请问这道光从何处去观照。

赏析

题解
此为南安岩恭谒定光圆应禅师二首第二首。岭峤经行万般曲折盘旋,北归如今才到南安。满山泉石有古意,十里松筠生出白昼之寒。颇厌病身游于梦境,欲将余日付于岩端。定光古佛如今犹在,请问此光从何处观?

逐句解读
「岭峤经行万屈盘」——岭峤经行万般曲折盘旋。

「北归今始到南安」——北归如今才到南安。

「满山泉石有古意」——满山泉石有古意。

「十里松筠生昼寒」——十里松竹生出白昼之寒。

「颇厌病身游梦境」——颇厌病身游于梦境之中。

「欲将余日付岩端」——欲将余日付于岩端之上。归隐之意。

「定光古佛今犹在」——定光古佛如今还在。

「请问此光何处观」——请问此光从何处观?禅宗参悟之问。

艺术手法
此诗以谒佛写归隐。

「满山泉石有古意」写南安岩的幽古,「十里松筠生昼寒」写山中的清凉。

「欲将余日付岩端」明确表达了归隐的愿望。末联「请问此光何处观」以禅宗之问收束——定光佛的光从何处观?在心?在外?这一问既是禅悟的参究,也是归隐的追寻。

总体评价
此诗写谒定光禅师后的感悟与归隐之愿。

「请问此光何处观」的禅问是全诗的哲学核心——光的观照不在外求,而在内悟。全诗禅意与归意交织,格调清远。

相关诗词