墨戏六首 枯折

宋 · 李纲

译文

歳晚风号寒,琅玕半吹折。

岁末风号寒冷,翠竹半被吹折。

虽残栖鳯枝,终抱凌霄节。

虽残了栖凤的枝条,始终怀抱凌霄的节操。

赏析

题解

此诗为《墨戏六首》的第二首,咏枯折——岁晚风寒中竹被吹折。虽栖凤之枝已残,但仍怀抱凌霄之节不改。

逐句解读

「歳晚风号寒」岁末风号寒冷。

「琅玕半吹折」翠竹半被吹折。

「虽残栖鳯枝」虽残了栖凤的枝条。

「终抱凌霄节」始终怀抱凌霄的节操。

艺术手法

全诗以「残」与「不残」的对比为核心。

「岁晚风号寒」写外在的严酷环境。

「琅玕半吹折」写竹被摧折的现状。

「虽残栖凤枝」承认了残损的事实——凤栖之枝已断。

「终抱凌霄节」却以「终」字写出了不可改变的内在节操——枝虽折而节不折。栖凤与凌霄,一地一天——凤栖于枝而节凌于霄,从地面到天空,节操的高度不因折损而降低。

总体评价

此诗以竹枝虽折而节操不改的精神,寄托了贬谪者的坚守。

「虽残栖凤枝,终抱凌霄节」是全诗的灵魂——外在的摧折可以改变形态但改变不了本质。这种在逆境中坚守的精神,正是李纲一生的写照。

相关诗词