茉莉花二首 其二

宋 · 李纲

译文

风露扶疏蔓翠藤,玉花剪刻见层层。

风露之中翠绿的藤蔓疏朗有致,如玉的花朵似剪刻而出层层可见。

清香夜久偏闻处,寂寞书生对一灯。

清香在夜深时偏偏在这处闻到,寂寞的书生独自对着孤灯。

赏析

题解
此为茉莉花二首第二首,侧重描写茉莉花的夜间清香。诗人独对孤灯,夜深闻花香,寂寞中得此清芬相伴,既是慰藉也是伤感。此诗由花及人,将茉莉花的清香与贬谪文人的孤寂融为一体。

逐句解读
「风露扶疏蔓翠藤」——风露之中翠绿的藤蔓疏朗有致。

「扶疏」形容枝叶纷披之态,「蔓翠藤」写茉莉花的藤蔓翠绿欲滴。

「玉花剪刻见层层」——如玉的花朵似剪刻而出,层层可见。

「玉花」写花的洁白如玉,「剪刻」写花瓣的精致,「层层」写出花朵的繁密层次。

「清香夜久偏闻处」——清香在夜深时偏偏在这处闻到。

「夜久」点明深夜,「偏闻处」写出花香在夜静时格外清晰。

「寂寞书生对一灯」——寂寞的书生对着孤灯独坐。

「寂寞书生」即诗人自况,「一灯」写出夜的幽暗与人的孤独,与茉莉花的清香形成映照。

艺术手法
此诗以动静相衬、声息相通的手法写花与人。前两句写花之形,以「扶疏」「剪刻」的工笔描绘花的姿态;后两句写花与人的精神联系,「清香」无形而可感,「偏闻处」暗含花香知我之意,「寂寞书生对一灯」以人的孤寂映衬花的清高。花之「清」与人之「寂寞」形成呼应,意境幽远。

总体评价
此诗以清绝之笔写清绝之境。茉莉花的夜间清香与书生的孤灯独坐相映成趣,构成了一个幽静而微有伤感的精神世界。全诗由景入情,由花及人,末句「对一灯」三字尤为传神,写尽了贬谪文人孤寂而清高的精神状态。

相关诗词