蜜蜂

宋 · 李纲

译文

秋风淅淅桂花香,花底山蜂采掇忙。

秋风淅淅桂花飘香,花下山蜂忙于采撷花蜜。

但得蜜成功用足,不辞辛苦与君尝。

只要酿蜜成功便功用充足,不辞辛劳辛苦让你们来品尝。

赏析

题解
此诗题咏蜜蜂。蜜蜂采花酿蜜,辛苦劳作而不自享,诗人以此赞颂无私奉献的精神。

逐句解读
「秋风淅淅桂花香,花底山蜂采掇忙」秋风淅淅桂花飘香,花下山蜂忙于采撷。

「但得蜜成功用足,不辞辛苦与君尝」只要酿蜜成功便功用充足,不辞辛苦让你们品尝。

艺术手法
此诗以蜜蜂为喻,赞美辛勤劳作、甘于奉献的精神。

"采掇忙"写出蜜蜂的勤劳,"但得蜜成功用足"写出其只求成果而不计报酬的品格,"不辞辛苦与君尝"写出其无私奉献的精神。全诗语言朴实,寓意深刻。

总体评价
此诗以蜜蜂之勤写人间之劳,以小见大。

"但得蜜成功用足,不辞辛苦与君尝"既是对蜜蜂的赞颂,也可视为诗人自况:为国为民辛苦操劳而不惜自身,格调朴实而意蕴深远。

相关诗词