毛竹洞

宋 · 李纲

译文

洞生毛竹绿猗猗,枝干扶疏满洞垂。

洞中生满毛竹翠绿茂盛,枝干繁茂披散挂满洞中。

传是群仙游息地,蔽藏不许世人知。

传说是众仙游览休憩之地,隐蔽藏匿不让世人知晓。

赏析

题解

此诗写武夷山毛竹洞的景象。毛竹洞因洞中生满毛竹而得名,传说为群仙游息之地,隐秘不为人知。诗人以翠竹的幽深暗示仙踪的隐蔽。

逐句解读

「洞生毛竹绿猗猗」洞中生长毛竹绿意猗猗茂盛。

「枝干扶疏满洞垂」枝干疏密有致布满洞口垂下。

「传是群仙游息地」传说是群仙游乐休憩之地。

「蔽藏不许世人知」隐藏遮蔽不许世俗之人知晓。

艺术手法

全诗以「藏」为核心。

「绿猗猗」与「满洞垂」写竹的繁密——竹叶竹枝将洞口完全遮蔽,形成了天然的屏障。

「群仙游息地」赋予毛竹洞仙家的身份,「不许世人知」写仙踪的隐秘——仙人有意隐藏,不让人打扰。全诗以竹的隐蔽性写仙界的排他性,以景写意。

总体评价

此诗以毛竹洞的幽深写出了仙界的隐秘。毛竹如帘幕遮住洞口,既保护了仙人的隐私,也激发了世人的想象。

「不许」二字写出了仙凡之间的界限——不是人找不到,而是仙不让找。全诗含蓄而神秘。

相关诗词