茅斋成乾元珪老以拄杖旄牛拂见遗成二绝句以报之 其一

宋 · 李纲

译文

横挑世界鸿毛举,平打虚空冰片消。

横挑整个世界如同举起一根鸿毛般轻松,平打虚空如同冰片消融般无痕。

今日拈来居士手,穿云渡水且逍遥。

今日拈来握在居士手中,穿云渡水权且逍遥自在。

赏析

题解
此为茅斋成乾元珪老以拄杖旄牛拂见遗成二绝句第一首。横挑世界鸿毛举,平打虚空冰片消。今日拈来居士手,穿云渡水且逍遥。此诗谢珪老赠拄杖——横挑世界如举鸿毛,平打虚空如冰片消,拈来居士手穿云渡水且逍遥。

逐句解读
「横挑世界鸿毛举」——横挑世界鸿毛举。

「平打虚空冰片消」——平打虚空冰片消。

「今日拈来居士手」——今日拈来居士手。

「穿云渡水且逍遥」——穿云渡水且逍遥。

艺术手法
此绝句以禅意写拄杖。

「横挑世界」以拄杖挑世界——世界虽大而拄杖挑之如鸿毛之轻。

「平打虚空」以拄杖打虚空——虚空无形而冰片遇之即消。

「穿云渡水且逍遥」写拄杖之用——穿云渡水而逍遥自在,拄杖即是修行之具。

总体评价
此诗谢赠拄杖。

「穿云渡水且逍遥」是全诗的逍遥——拄杖在手,穿云渡水而逍遥。全诗格调禅逸。

相关诗词